Asterix a olympijské hry

Obálka komiksu Asterix a olympijské hry

Originál (12.) Astérix aux jeux olympiques (1968)

Asterix na olympijských hrách - Sedmička pionýrů, 10.-11. ročník, vycházelo od 11. 3. 1977 do 18. 11. 1977

Egmont (XII.) 1995, přeložila Růžena Steklačová

Autoři: René Goscinny (scénář) a Albert Uderzo (kresba).

Obsah:

Obelix zcela připraví o sebevědomí římského sportovce, který se připravuje na olympijské hry, a jeho velitel si jde stěžovat k náčelníku Majestatixovi. Ten se rozhodne, že Galové hry vyhrají pomocí kouzelného nápoje. Jenže olympijský výbor jeho použití zakáže. Co teď udělají Asterix s Obelixem a jak to celé dopadne?

Čtenáři: dobré

Hodnocení

Nápad s olympiádou je dobrý, ale většinu času se tu Galové jen hádají s Římany, místo aby poznávali ostatní sportovce. Smát se budete hlavně Římanům, kteří chtějí vyhrát za každou cenu, ale i vesnici na výletě.
Poslat Galy na olympijské hry slibuje spoustu možností: soupeření mezi národy, sportovní rivalitu i střet poctivého výkonu s touhou za každou cenu zvítězit. Příběh má několik velmi povedených momentů, zejména když si utahuje z římské ctižádosti a z toho, jak snadno se sportovní soutěž může změnit v politickou záležitost. Uderzovy kresby jsou výrazné a Goscinny dokáže využít slovní hříčky i historické narážky. Přesto se potenciál olympijského prostředí nevyužívá naplno, zábavnější je cesta a ubytování. Děj se soustředí hlavně na soupeření Galů a Římanů, takže poznávání různých národů a jejich zvyků zůstává spíše v pozadí. Některé části se rozbíhají pomalu a vtipů není vždy tolik, kolik by námět dovoloval. Také způsob, jakým se řeší otázka výhody a férové soutěže, může působit trochu vykonstruovaně. Výsledkem je průměrný díl s několika chytrými postřehy, ale ne úplně tak silné sportovní dobrodružství, jaké by jeho nápad mohl nabídnout. Z mého hlediska se vesničani moc sportovně nechovali a za vyznění příběhu dávám trojku. Komunitní hlasovaní vlevo je teď ale lepší dvojka.

Ostatní komiksové příběhy.

Pro zvídavé a hnidopichy

Dál následují poznámky k detailům a podrobné porovnání Sedmičky pionýrů s Egmontem (jména, překlady, úpravy textů). Jsou psané hlavně pro starší čtenáře.

Tato stránka vznikla 6. 12. 1997
Aktualizace 6. 5. 2000
Aktualizace - Sedmička pionýrů - 18. 4. 2021
Modernizace: Claude, 06. 10. 2026
Aktualizace 23. 10. 2026
Autor: Otvírák
E-mail: asterix@otvirak.cz