Na velkém setkání druidů v Karnutském lese vyhraje Panoramix soutěž o nejlepšího kouzelníka. Jenže pak ho unesou Gótové, kteří chtějí jeho kouzla využít pro sebe! Asterix s Obelixem se ho vydají zachránit, i když jim cestu komplikují zmatení Římané. Aby se k Panoramixovi dostali, převléknou se za Góty. Podaří se jim ten trik, nebo je prozradí?
Příběh o únosu druida Panoramixe a soupeření gótských náčelníků staví na svižných dialozích, slovních hříčkách a výsměchu lidem, kteří chtějí mít všechnu moc pro sebe. Má méně originální zápletku, opakování motivu únosu druida, ale propracované vtipy a ukáže kouzlení druidů.
Autoři tentokrát připravili politickou satiru na Německo, včetně tehdejšího rozdělění země na západní a východní část, a Góty karikaturovali až agresivně. Uderzo prý později přiznal, že takové pojetí nebylo šťastné, a autoři následně germánské postavy zobrazovali vstřícněji.
Na mě to ale stále funguje, posunutí Gótů o pár století v čase mě netrápí, výborný díl.
