Římští senátoři tlačí na Césara, aby konečně vyřešil problém s odbojnou galskou vesničkou. Pomoct mu má Tulius Destruktus, který umí rozsévat nesváry. Ve vesnici se začnou šířit pomluvy a vesničané přestanou věřit i Asterixovi a Panoramixovi. Jak z toho vyváznou?
Největší zbraní tu není meč, ale pomluva, a z hloupé řeči se rychle stane pořádná hádka, že by si i piráti loď potopili. Ale užijte si trampot Římanů, ať už při lezení na strom, nebo když má legionář Fiškus v ruce kyj.
Nesvár je zajímavý tím, že tentokrát Galové nemají problém hlavně s Římany, ale sami mezi sebou. Tulius Destruktus je nebezpečný protivník, i když není nijak zvlášť silný: stačí mu pár dobře zvolených slov a vesničané se začnou hádat i kvůli maličkostem. Zábavné je sledovat, jak se mění jejich chování a výrazy ve chvíli, kdy přestanou věřit jeden druhému. Dospělé čtenáře může navíc zaujmout satira na politickou manipulaci, šíření pomluv a lidskou potřebu mít pravdu za každou cenu. Některé reakce postav jsou přehnané a pár nedorozumění se rozvine až nečekaně rychle, ale právě nadsázka k Asterixovi patří.
Výsledkem je vtipný výborný příběh s překvapivě aktuálním tématem: jak snadno se i dobrá parta může rozhádat, když začne víc věřit lžím než vlastním přátelům.
