Obsah:
V daleké, zasněžené zemi se prý ukrývá bájný gryf – tajemné stvoření, které by chtěl získat i samotný Julius Caesar! Římský vládce proto vyšle výpravu, aby tohoto podivuhodného tvora vypátrala a přivezla do Říma. Jenže o gryfa se zajímají také Sarmatové, kteří ho považují za posvátného. Když jejich šaman požádá o pomoc druida Panoramixe, Asterix, Obelix a věrný Idefix se vydávají do mrazivé krajiny plné neznámých nástrah. Čekají je sněhové pláně, vlčí smečky i setkání s odvážnými bojovnicemi. Podaří se Galům překazit římské plány a odhalit tajemství bájného gryfa?
Recenze, pro starší
Caesar, přemluven geografem/kryptozoologem Hicsuntleonem, vysílá na „dálný východ“, tedy někam do středoasijských stepí, loveckou výpravu za účelem odchycení bájného titulního tvora, gryfa. Součástí výpravy je i zajatá sarmatská amazonka Kalašnikovna. Sarmatský šaman Napapanin má předtuchu (jsme ve fantasy příběhu) a pomocí snu požádá o pomoc svého přítele ze studií Panoramixe. Do gryfova kraje tedy doráží dvě výpravy zároveň a rozjíždí se příběh diplomatických jednání, hádek, lstí, manipulací, fám a pochopitelně i drobných šarvátek.
O diplomacii se pokouší Asterix, ale bere s sebou Obelixe, a tak se Římané dozvědí, že k nalezení gryfa nepotřebují Kalašnikovnu, ale šamana. Napapanin uvěří, že dojde k výměně a sám se ji vydá provést. Římané tak mají dva zajatce, Kalašnikovnu použijí na nátlak na Napanina a vydají se ke gryfovi. Asterix a Obelix, se sarmatskými amazonkami, pak útočí partyzánským i přímým bojem, a přestože se ještě jednou nechají přelstít, dojde k závěrečné konfrontaci. Snažím se to napsat obecně bez spoilerů, takže tolik k obsahu.
Autoři si dělají legraci/parodují/kritizují jevy jako kryptozoologie, šamanství, konspirace a fámy (legionář Fakenius), čímž se mi trefili do noty. Obecně je v ději spousta více či méně fungujících vtípků, narážek a parodií... Kteréžto mi tentokrát sedly v naprosté většině případů. A hodně jich je ahistorických, opravdu hodně, zkusím se jim pak vyhnout v hnidopíchání, to u vtipů nemá smysl. Jen mne zamrzelo, že se tu objevily až moc ahistorické věty „My nejsme Amazon! Žádné zásilky zdarma“ - to není do antiky posunuté vůbec.
Ono je vlastně ahistorické i zasazení děje „mezi Slovany“ - ale to zkusím probrat v poznámkách.
Kresby... asi dobré, ale místy mi připadaly příliš zjednodušené detaily. Ale proč nechal Didier Conrad obě výpravy oblečené v letních lehkých oblecích, když se děj odehrává v zimě? Tohle jsem musel z hnidopíchání vypíchnout už sem... Když vidím ta holá kolena ve sněhové vánici, rozbolí mne moje kolena! Bodejť by se Panoramix nenachladil. Dorazili koncem zimy, takže s ní počítat museli, i při tříměsíčním putování. Případně kdekoliv cestou pořídit kožešiny.
Celkově jsem spokojený, pobavil jsem se, rozhodně více než minule. Neříkám, že tam nejsou slabší místa, ale kryptozoologické hádky i komentáře legionářů bavily. Pointa s nalezením gryfa mi také líbila, ale víc k ní neřeknu. Lepší než Loch Ness.
Pro zvídavé a hnidopichy
Dál následují poznámky k detailům - hnidopíchání. Mohou prozradit některé podrobnosti děje. Jsou psané hlavně pro dospělé čtenáře.